PENZION VLADIMÍR (700 m.n.m.) se nachází 150 m od dolní stanice lanové dráhy na ČERNOU HORU v klidné části krkonošského lázeňského města JANSKÉ LÁZNĚ v Krkonoších. KRKONOŠSKÁ STEZKA KORUNAMI STROMŮ je cca 500 m daleko. Naše ubytování Vám nabízí rekreační, týdenní i krátkodobé pobyty, maximální pohodlí a pohodu. K dispozici jsou pokoje s vlastním sociálním zařízením se sprchou a ubytování v apartmánech (1 s kuchyňkou) s možností Wifi připojení k internetu, kuchyňka v jídelně, v letních měsících grilovaní na zahradě ,trampolína. Okolí penzionu nabízí pestré sportovní vyžití v létě i v zimě. Je protkáno sítí běžeckých tratí a lyžařských sjezdovek s vleky. Pro milovníky zimních sportů je k dispozici lyžařský areál SkiResort Černá Hora-Pec, který propojuje dosavadní lyžařská centra Černého Dolu, Janských Lázní, Svobody nad Úpou a Pece pod Sněžkou. Na výběr jsou vleky v délce od 250 m do 2500 m. Milovníky pěší turistiky a cykloturistiky potěší bezpočet značených tras. Doporučit lze výlet do ZOO ve Dvoře Králové n./L. na Safari - 35 km, Dělostřelecká tvrz Stachelberg - 13 km, Adršpašské a Teplické skály - 30 km, Pec pod Sněžkou - 12 km, Karpacz - 40 km

Město Janské Lázně patří v zimě mezi nejoblíbenější lyžařská střediska v Čechách a v létě je vyhledáváno turisty a cyklisty jakožto perfektní výchozí bod pro výlety do Krkonošského národního parku a na samotné vrcholky hor díky kabinové lanovce. Lázeňské město se rozkládá na úpatí Černé hory (1299 m. n. m.), na jejíž vrcholek vede přímo z města kabinová lanová dráha. Díky nově vybudovaným lanovkám, vlekům i běžeckým lyžařským tratím se město stalo špičkovým sportovním a rekreačním střediskem a ideálním východiskem do Krkonošského národního parku jak v zimě pro lyžaře, tak v létě pro cyklisty i pěší turisty. Ve městě Janské Lázně můžete navštívit mnoho restaurací nebo přes den posedět v kavárnách v centru. Naleznete zde také poštu, kino, minigolf a samozřejmostí je bankomat. Kulturním centrem je skvostná, ryze secesní budova Kolonády, která slouží přes den jako kavárna.